-The Sage: "There will be no peace on earth until all mankind speak the same language."
-Hagar The Horrible: "True! True! But how can we make them all speak Norwegian?" ©Dik Browne
#24 Lillebjørns GJESTEBOK – The Guest Book
Takk for at du besøker disse sidene.
Thank you for visiting these pages.
Foreign visitors: please feel free to write in your own language!
Gratulerer med dagen. En av mine store helter
Hej.
Är det ok för dig att jag översätter «Sovesal1» och «Barn av regnbågen» till svenska?
http://www.vismakaren.se
Stilleste Gutt På Sovesal 1 kan gjendiktes.
Barn Av Regnbuen er min gjendiktning av Pete Seeger’s originale engelske tekst; så her er det andre du må spørre..
Hei Lillebjørn!
Me i 4.klasse ved Vats skule har laga presentasjonar om deg. Me har også lært oss to songar som du har, Barn av regnbuen og Haba Haba. Dei er fine, men me lurer på om du kan bytte ut nokre vers i Haba Haba? Det er nemlig ikkje så fint å synge stygt om andre folk, for eksempel negergutten. Me har laga et forslag:
Det var en gang en katt x2
Som bodde i en hatt x2
Enfisk han hadde tatt x2
Han spiste når han satt x2
Og han sang Haba Haba Haba- Haba Haba Haba
Oh yeah
Eller bare synge f.eks:
«En liten rampegutt :/:
Pakka sammen krutt..» :/:
Rampegutter kan vel ha hvilken hudfarge som helst?
«Byen som jeg kjente som min» er et kunstverk ingen kan tangere. Den rører meg hver gang jeg hører den. Takk, Lillebjørn!
Jo, XX! Min helt, Luke Kelly. Og jeg sang den i Nord-Irland under ‘the troubles’. Overlevde.
Hei Lillebjørn! Ettersom man blir eldre( nåja). Ender man uvilkårlig tilbake til heltene: Chet Atkins, Norman Blake, Tony Rice. Paul Yandell( ikke å forglemme) etter omveier ad Prog og annen lyd og ulyd.Men gitarer og atter gitarer..? Hva skal en stakker kjøpe …til slutt. David Crosby sier Martin( ingen over ingen ved siden!) Ja, utvalget er det bare pengepungen som begrenser . Men som min gamle venn Marius Müller sa» Den gitaren som bringer frem et STORT SMIL i ansiktet ditt, DEN skal du ha». Joda. Jeg har smilt mye med mine Ovations men det låter ikke bra:) Det gjør ikke det, altså. Ovation har «snert». det har den.
Men du går for Martin? For alle penga?
På forhånd takk:)
Vh
Geir
Geir, jeg har mange gitarer.. Min hoved gitar på scenen har alltid vært en Gibson L00. Min originale fra 1930 tall og seinere nybyggingen kalt Blues King. Men også fine norske instrument fra Strand Guitars. Min 12-strenger hele tiden en Martin! Den som Roger McGuinn (The Byrds) fikk låne av meg en gang.. Se: https://www.lillebjorn.no/2011/03/lillebj%c3%b8rn-i-gitarkameratene/
https://www.lillebjorn.no/2016/03/grit-laskin-god-natt-osloguitar-in-toronto/
Hei!
Jeg mener å ha lest et sted at «Alle duene» er spunnet rundt en engelsk folkemelodi? Stemmer dette, og i så fall hvilken?
All the best
Synes du synger veldig fint med god østkantdiksjon på «Vaterlands bru» med Bjølsen valsemølle. Jeg hører at det er du som spiller munnspill mot slutten, men det jeg lurer på er om du også spiller akustisk gitar på denne innspillingen?
Ja, Håvard, jeg synger og spiller munnspill på det opptaket. Ikke gitar. Fin sang.
Hei Lillebjørn.
Kan du dele grepa til ,»Lille Svarttrost»?
Guds fred.
Jeg fant, jeg fant. I tekst og musikk. 🙂