-The Sage: "There will be no peace on earth until all mankind speak the same language."
-Hagar The Horrible: "True! True! But how can we make them all speak Norwegian?" ©Dik Browne
#24 Lillebjørns GJESTEBOK – The Guest Book
Takk for at du besøker disse sidene.
Thank you for visiting these pages.
Foreign visitors: please feel free to write in your own language!
Flott nettside for en stor musiker! Snurrer musikken jevnlig og går sjeldent lei. 🙂
Jeg er formann i Bergens Skipperforenings Shantykor, og vi liker Sistereis mannen og ønsker å synge i Shantykoret, men vi trenger noter til trekkspill.
Hvor kan jeg finne det.
Bergens Skipperforenings Shantykor! Artig! Noter til Sistereis-mannen har jeg dessverre ennå ikke utgitt. Dere får ta det etter øret som folkemusikk.
Min tekst til Sistereis-mannen her
Hei Lillebjørn!
Bare ein liten hilsen fra Stavanger…..
Eg drive å jukse litt innen faget visesang, og har nok plukka opp mangt et tips fra deg opp gjønå årå…og takk for det!
Eg har nettopp hatt et par ukers konsertar med Sangar om krig og fred…og sånt, for 5. og 6. trinn på ein del skolar her i byen. Veldig kjekt å ta fram viser fra min egen ungdom, og prøva å formidla de videre. Det finnes jo et stort repertoar å ta av innen det temaet, så her kom begrensningens kunst inn i bildet…Men eg syns det va to låtar som måtte med. Din flotte versjon av ANDORRA va midt i blinken, og både den og BARN AV REGNBUEN fekk allsangen te å runga i diverse aulaer og gymsalar!
Takk igjen!
Hilsen Bjørn Kallevig
Kjære Lillebjørn Nilsen, jeg er en beundrer av dine viser og vakre sanger. «Crescendo i gågata» er en av mine favoritter siden den var første kjærlighetssangen som ble sunget for meg. Tusen takk for du er her for oss. Kan du gi litt flere konserter i Oslo? Du er vår store helt. Glad i deg 🙂
Flott nettsted. Alltid vært glad i musikken til Lillebjørn. 🙂
I går fant jeg jammenmeg ut at Fred Åkerström har tolket Storbynatt!
Det er vel kanskje du som spilte gitaren på tolkninga hans?
Her er så min gamle tolkning av nevnte låt:
Lekkert levert, Fredrik Hovland!
Tusen takk, samt takk for allitterasjonen, Nilsen!
Ellers kan jeg meddele at jeg kanskje skal til Skagen i sommer, samt at jeg undrer på om du har noen kaféer e.l. i nevnte sted som du kan anbefale!
Vennligsinnet hilsen fra den skjeggete som jeg antar at du har det med å huske hvem er.
Hei, Lillebjørn
Nå har jeg fått laget fingerspill til «Reven på Hønsejakt», dvs. ikke identisk, noen av disse banketonene mangler, men rytmen stemmer, men det jeg ville fortelle var at da jeg forleden spilte rytmen (kompet) for min amerikanske venninne over webcamera (hun og mannen bor på Long Island) og sang første verset, sa hun at det der jo var en amerikansk folketone (slik det også står i boken din), og på Wikipedia lå jammen teksten. Du har et fantastisk driv i gitarspellet på den låten og har klart å gjengi sangen aldeles nydelig og verset som nok imponerer meg mest er dette:
Han snek seg rundt mens bonden sov
Han så på månen: «Takk og lov,
at du lyser mens jeg er på rov,
så jeg finner mine høner.»
Engelske verset:
The fox went out on a chilly night,
he prayed to the Moon to give him light,
for he’d many a mile to go that night
before he reached the town-o, town-o, town-o,
Cheers,
Også av interesse for en akustisk gitarist?
http://www.forskning.no/artikler/2014/juli/398192